这天早上，大家来了一顿全狼宴，炊事员再次表演了他做烤肉的高超手艺，而波波夫也很是热心地给炊事员帮帮忙，用那条毒蛇用了一锅蛇羹，给大家调剂调剂一下口味。
季米诺夫斯基下士在处理完狼腿肉后，就把剩下的狼肉挑肥美的部位，用锋利的厨刀，把狼肉一片一片的割下来，涂抹一些佐料，串成一串串，架在篝火上烧烤。随着狼肉一串串地烤好，诱人的肉香味弥漫在了整个台地的空气中，任谁闻了都食指大动。如果说昨天那顿晚餐，大家还在为了节省食物而没有吃饱，那么今天早上这一顿就真的是大块肉大块肉地吃了个肚满肠肥，烤好的狼肉片大家吃不完的也各自包了一些放在挎包里当肉脯干粮。
“大家清点收拾一下各自的物品装备，准备出发。”见大家都吃饱了，班长契可夫中士也就向大家下达了新的命令，是时候离开这个山林地带了。
前路漫漫，谁都不知道自己的命运是如何，但这一刻自己还活着，这就足够了。山再高也要把它踏于足下，路再远也要把它抛在身后，这就是此时波波夫心中单纯的想法。
从地理上看，现在这支苏军小分队处于波罗的海岗陵东端，白俄罗斯境内的丘陵山林中，在军用地图上显示，只要苏军小分队向东南方向再翻越两座丘陵，就能离开山林，进入涅曼河上游的平原中。
休息了一个晚上，饱餐之后，大家的体力充沛，比起昨天从哨站仓促逃离时要好很多。脚下自然有力，翻越起山林来速度明显快过昨天。大概早上九点左右开拔前进，到了下午一点三十分左右，苏军小分队13名成员终于翻过了两座丘陵，平安地到达了山林地带与平原边缘之间的一条小村庄里。
很幸运，这个大概有20多户人家的偏僻小村庄，还保持着宁静与安逸，侵略苏联的德军部队还没有把这么一个小村庄作为掠夺的目标。
不过苏军败退而来的士兵让村民感觉到了威胁，令小村庄的村民们十分紧张，这个小村庄有一大半的男人都是猎人，迎接苏军小分队的不是热茶面包，而是十来支冰冷的猎枪。
“大家不要紧张，我们没有恶意，我们是苏联边防军。”为了平息这个枪口对枪口的尴尬场面，苏军小分队在班长的命令下主动收起了枪，并派出口才比较好的斯维尔德诺夫下士前去同村民们做思想工作，“我们只是路过这里，想同你们交换一些物品，停留一下了解一些情况。”
“你们真的是苏联边防军？有士兵证或者军官证吗？”见小分队的人把枪收了起来，村民中一名穿着一身旧军装的中年人，走了出来向医务兵询问，看上去是个退役的老兵。
“我是边防军白俄罗斯独立骑兵团的斯维尔德诺夫下士，这是我的士兵证，请过目。”在和平时候，士兵证这种东西并不会随便发到士兵的手里，只有离开营地外出或者参加战斗时才会发给士兵，而斯维尔德诺夫下士作为连部的医务兵，平时也兼任通信员的工作，来往于连部与团部之间收发信件，身上正好有士兵证。