“土耳其总统穆斯塔法.凯末尔阁下钧鉴：兹有大德意志帝国海军大西洋舰队下属战列舰‘兴登堡号’、‘鲁登道夫号’、‘罗恩伯爵号’，战列巡洋舰‘沙恩霍斯特号’、‘格奈森诺号’、航空母舰‘艾克多。雨果号’、‘齐柏林号’等舰，需通航博斯普鲁斯海峡进入黑海战区执行对苏作战任务，特申请贵国予以军事通行权。”
一支舰队，当然不可能只有战列舰、战巡舰和航空母舰，德国人在铁门峡船厂和布达佩斯船厂建造的轻型舰艇也没有富余到不需要主力舰队带辅助舰艇、单靠黑海地区原本轻型军舰就足够用的程度。那么，德国海军怎么可能只申请让这些巨舰通过呢？答案是，那些轻巡洋舰级别以下的船，早就通过初步的伪装混过了博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡。土耳其人也早就睁一只眼闭一只眼选择了视而不见。
德国人从土耳其的国土上运兵还需要照会申请么？答案是要的。虽然德国人已经用土耳其境内的中东铁路运输了数十万大军和百万吨计的物资装备——维勒安部长统辖的中东战区部队，除了东地中海航线外，大部分都是从土耳其境内运输的——但是那些都可以打上别的招牌的名义运输，土耳其方面只是佯作不知，听之任之而已。
从大义名分上来说，英国人被土耳其人的阳奉阴违坑的那么惨，但是土耳其还算是一个中立国家，这一点与已经明着扯旗对英苏宣战的埃及、叙利亚、伊拉克、伊朗是完全不同的。
可是事情到了今天，终于不再混得下去了——德国人要求把战列舰队和航母舰队开进黑海。这些举世瞩目的庞然巨兽不是一些帆布就能伪装成商船的，在英国和苏联大使、武官和间谍眼中，这些象征着邪恶海上霸权的产物更是烧成灰都认得，土耳其人就是想睁一只眼闭一只眼也不可能在这种情况下光天化日扯谎。
“根据1936年修订版本的《海峡条约》，我国曾经承诺过海峡地区的非军事化……”凯末尔还没有发言，这几年来已经逐步掌管内政外交细务的伊诺努总理率先向德国大使冯.巴本倾吐了土方的困难，“这不是针对某一国的问题，而是基于一项长期以来受国际信任的公约，这项公约同样还秉承着对罗马尼亚和保加……嗯我是说匈牙利的海防安全，希望德方能够明白。”
德国人这是在逼人大张旗鼓正式站队了啊……
“我国元首非常理解贵国的国际责任感——所以这里是罗马尼亚和匈牙利方面的照会，他们出于保护本国海岸地区免受苏联黑海舰队的攻击，要求租借德国舰队用于海上防卫——《海峡条约》只是禁止黑海以外国家的军舰侵入海峡地区，没说禁止黑海沿岸非工业化国家向外国购买和租借海军舰船或舰队吧？而且这也不是德国方面的行为——曾经在1936年促成《海峡条约》修约的主要推动国，法国的海军舰队也会考虑在必要的时候短期租借一部分海军舰队给罗马尼亚以换取一定资金和融资租赁上的优惠以重建自身的经济。”
“你是说，这些舰船是罗马尼亚海军租借的？！？这，这简直是，我认为，唔……倒也没什么不妥。”
别说正在越俎代庖和德国人讨价还价的伊诺努总理目瞪口呆，连一直因为肝病体弱的凯末尔总统都一改疲态大惊失色，这个理由亏得德国人好意思出口，简直就是荒谬之至！历史上最大只有驱逐舰的罗马尼亚海军居然一下子租借两大海军强国的航母和战列舰队，要是说出去英国人和米国人一定会疯狂谴责德国人的无耻。
“另外，对于舰队通过海峡可能会对贵国领航和港务方面造成的工作量，我们愿意提供价值1亿帝国马克的武器装备作为担保抵押和合同价款。”一边说着，冯.巴本大使一边递过一张备忘清单，从内容来看，里面包括50门b－4榴弹炮、200门m－20苏制152mm榴弹炮和700多门122mm苏制榴弹炮、30万支**沙冲锋枪、2万挺苏联轻机枪，外加200万发炮弹和1亿发子弹。从价值来看，倒是定价非常公道实惠，只不过无一例外i统统都是苏军装备的缴获品，德国人显然是打算慷他人之慨了。不过从侧面来说，这也证明了在德军疯狂扩充军队规模的情况下，其自行生产的装备能够优先满足德军就不错了。
“伊本，国家大事不是讨价还价，这些清单就不要看了，希特勒元首的意思，我们已经了解了，原则上，我同意贵方——确切地说，是罗马尼亚方面的请求，不过我们也希望，把本国的国际责任限制在黑海地区，不能针对除此以外的部分。”
“完全没有问题，非常感谢凯末尔总统的豁达和英明。”土耳其人的意思已经很明白了，事情到了这一步，他们愿意在合适的时机正式对苏联进行军事行动，但是这并不代表与德国结盟，土耳其人愿意扮演的是一个类似于芬兰人的角色，只打苏联，不帮助德国对付其他西方盟国——当然，就此时此刻来看，所谓的西方盟国，其实也就是英联邦国家而已。