白沙号离开港口后先是径直北上，沿着大陆架来到北地边缘，再转向朝西，一路驶向奥利娜口中的「无尽海」。
路途中，夏凡也见到了启国北边的景象——山岭后是一片片未开垦的密林与群山，面积差不多有半个启国大小。其中离灵州不远的地方，有一座明显隆起的山峰，它不仅没有被树覆盖，且外表呈现出黑褐色，这意味着它不是一座普通的高山，而是处于活跃期的火山。
不过从海上眺望，夏凡总觉得它的轮廓有些奇怪。
从半山腰开始到山顶位置，此山的石壁上长着一些奇怪的凸起，有些向上伸出，而有些是平直的，乍看上去就好像随意扎在山体中的刺一般。但考虑到双方的距离，这刺的尺寸只怕相当惊人。
夏凡也询问过千言。
后者的回答相当随意，“你说这个啊，它也不算什么无名山吧。永朝曾绘制过一份舆图，把它叫做天柱——因为它位于北偏西方向，放在八属图里正好是乾位。只是后来不知道出于什么原因，又把它的名字给划掉了。”
天柱这个名字让夏凡颇为在意，如果他没记错的话，昆仑山有个别名刚好叫这个。当然，连蓬莱岛都已经出现，再来个昆仑山似乎也合情合理，但他不理解的是，为何永朝又要将这一名字划掉，以至于后来的舆图中都没有此山的标识。
“方家有人去过此山吗？”
“那可是上千里路，还是在密林间，光凭方家怎么可能做到。”千言撇嘴道，“我倒听说第三代永王有段时间想组织一支队伍勘探边境，包括那些从未有人抵达过的无人区，但最后不了了之。”
夏凡只能遗憾的接受了这个答案。
毕竟金霞现阶段显然也无力去大陆北端一探究竟。
若是瞭望镜的放大倍数再提高一点就好了，他心想。
除开欣赏沿途风景外，夏凡把剩下的时间都用在了学习西极语言上，黎亦是如此。龙女不可能一直跟着他们，有时候额外再带个翻译也十分不便，因此学习外语就成了一件必要之事。
“无尽海，喏拉塔；晨昏海，阿列斯塔；宁静海……宁静海……”
“艾欧塔。”黎提示道。
“好吧，想起来了。”夏凡叹了口气——他仿佛又回到了高中时的搏命阶段，每天都要背诵大量词汇，以应对那场决定前路的命运之战。幸运的是，感气之后他的记忆力也提升了不少，大脑比以往更加清晰，不然面对这教材、音标与速记手册都没有的西极语，他真不知道该怎么学起。
天赋的差距再次凸显出来。
他还在努力增加词汇量的时候，黎已经开始试着用西极语与船上的精灵交谈了。
每到这种时候，千言总会嘲笑他两句。
而夏凡完全还不了嘴。
因为眼前的这个人年岁过于漫长，已经将能学的东西都学了个遍，其中就包括西极语。