坎大哈北约基地，指挥部会议室。
空调丝丝渗透，咖啡的浓香在清凉的空气中萦绕，英国的理查德将军、法国的斯蒂凡将军、美国的威廉姆斯将军，以及德国、加拿大、澳大利亚等北约指挥官汇聚一堂，进行例行的碰头会。
这样的会不是非开不可，因为有事都及时解决了，但在鸟不拉屎的阿富汗，外面又到处是鼹鼠一样的恐怖分子，将军们既没什么好玩，又没什么地方好去，一起喝咖啡、聊聊天，再共进丰盛的晚餐，也是件值得期待的事，将军们仍甘之如饴。不过此次西班牙将军由于感冒没来，来的是他的副官费尔南多中校。
会议并没有因为西班牙将军的缺席而扫兴，一如既往地在愉快的聊天中进行。
将军们正聊得起劲，一英军中尉敲门进入，向理查德将军汇报道：“阁下，医院传来消息，说抓到一个疑似中国间谍的人。”
一声中国间谍，众人纷纷一惊。
理查德诧道：“真的假的？中国间谍怎么会在医院？”
中尉意识到自己一句“疑似”让将军们担心了，忙道：“可能是误会，医生们把他误认成ri本的支援人员，只是医院保安部门坚持要征询您的意见。对了，那个中国人还帮医生们救助了我们一名士兵呢。”
理查德更迷糊了：“误会？还救了我们的士兵？”
中尉如实道：“是的，医生们说，那个中国人为我们的士兵按摩了某个叫穴位的东西，起到了神奇的效果。”
理查德费解道：“什么叫穴位？”
斯蒂凡将军自以为是地道：“那是针灸，一种古老而神秘的中国巫术，我猜他一定不会随身携带器具，所以才用手指代替。”
中尉首肯道：“好象正是这样。”顿顿又道：“塞雅小姐正跟他在一起，也为他作证了，说他是一名来自香港的记者。”
理查德一时没想起来：“塞雅！哪个塞雅？”
斯蒂凡道：“是老德弟纳的女儿，几天前来基地采访过，老德弟纳让我关照她，我还给她一把手枪防身呢。”
理查德惊道：“吕贝克·德弟纳！那个贪婪吝啬的乡巴佬？”
斯蒂凡耸耸肩道：“就是他，塞雅是他的私生女，一直跟母亲在一起，所以不怎么听话。可老德弟纳只剩这一个女儿了，不得不象钉子一样盯住她。”
威廉姆斯将军道：“我想起来了，是那个西班牙杂种，对吗？”
费尔南多中校显出一丝难堪。
理查德敏锐地注意到，微笑道：“中校，请不要责怪大嘴巴的威廉姆斯将军，他并没有恶意，要知道，杂种在美国并不是贬意词。”
威廉姆斯摊手道：“没错，我们美国人本来就是杂种，欧洲人的杂种、印弟安人的杂种、黑人的杂种、中国人的杂种，只要你想，就可以找到你需要的任何杂种。”
澳大利亚将军饶有兴趣地加入：“确实如此，在欧洲人看来，美国人都是杂种，而我们澳大利亚人则是流放犯的后代，天知道我们是不是应该感谢欧洲人，否则我们澳大利亚就只有袋鼠和爬行动物了。”
加拿大将军也不甘人后：“还有我们加拿大，也和美国一样，都属于杂种，而我们仍在大量吸引移民，试图制造更多的杂种。”
澳大利亚将军赶紧又道：“我们澳大利亚也是……”
新的话匣子打开了，一时之间，杂种成了人人趋之若鹜的优良品种。
中校的脸se越来越难看。
一向严谨的德国将军难得幽默地道：“看来我们的西班牙盟友还是很在意，既然这样，我建议把高贵的塞雅小姐称为法国杂种，我想斯蒂凡将军一定不会介意。”
斯蒂凡大笑道：“完全没问题，这恰恰说明了伟大的法兰西无处不在。”
将军们齐声笑起来，会议室里充满欢乐和轻松的气氛。
中校受不了了，嗫嚅着提醒理查德：“阁下，我想，中尉还在等着您回话呢。”
理查德作恍然状道：“哦，对了，那个中国间谍。”
施施然转过身：“中尉，既然高贵的塞雅小姐为他作证了，就让他走吧，我们总不能让斯蒂凡将军不好交待，说不定斯蒂凡将军将来会象戴高乐将军一样竞选法国总统，那时候，德弟纳先生那些发霉的财富就能帮上大忙了。”揶揄斯蒂凡巴结有钱人。