他们又安静下来。赫敏不安地看了看哈利和罗恩，又忍不住偷偷看了眼洛哈特，刚刚平静下来的情绪又沮丧起来，她已经意识到自己没机会了。
“可是海格，你还没告诉我们为什么你给弄成这样呢，”罗恩着指了指海格带血的脸。
“谁袭击你？”罗恩。
“我没有被袭击！”海格用力地，“我－－”
但是他下面的话被突如其来的敲门声打断了，赫敏倒抽一口凉气，手里的杯子掉下来，在地上跌得粉碎，牙牙也大叫起来。他们四个一起去看门边的窗子，一个矮胖的人影正映在薄薄的窗帘上。
“是她！”罗恩悄声。
“你们躲起来。”洛哈特告诉他们。
“海格，藏起我们的杯子！”救世三人组钻进隐身斗篷。
海格抓起桌上的杯子，把他们塞到牙牙狗篮的软垫子下面。牙牙现在已经冲着门跳起来了，海格用脚把他推开，然后拉开门。
乌姆里奇站在门口，她穿着那件绿色的斜纹呢斗蓬，戴着同色的护耳帽子。她抿着嘴，往后仰着去看海格的脸，她几乎还不及他的腰高。
“那么，”她慢慢地大声，好像在和聋子讲话似的，“你是海格，对不对？”
“他当然是海格，督察女士。”洛哈特在海格背后。
她走进屋里，凸起的眼睛盯着洛哈特。“是你，洛哈特教授，你怎么会在这里。”
“有规定不允许教授拜访同事吗。”洛哈特毫不客气地回应。
乌姆里奇扭头去看海格，甜甜地：“没有，但是我现在有权干涉教学以及——开除不合格的教授了，洛哈特先生。”
“所以呢。”洛哈特扬了扬眉毛。
“走开，”她厉声着，冲牙牙挥舞着手提包，牙牙本来跑到她面前，想去舔她的脸，“所以我看在福吉姐的份上不会对你做什么，但是我觉得你的这位同事很不合格。”
“呃－－我不想显得无礼，”海格瞪着她，“可是，你是谁啊？”
“多洛雷斯·乌姆里奇，魔法部副部长，现在的霍格沃茨督察，海格……教授。”
她的目光扫过屋，最后又停留在洛哈特身上。
“那是什么？”海格问，皱起眉头。
“我有权干涉你的课程并且开除你，海格先生！”乌姆里奇怒道。
“但是，只要我们的黑魔法防御术课教授，愿意换种安全的教学方式，我觉得大家都还是合格的。”乌姆里奇忽然换了种甜美的声音。
“我坚持我的教学方式，女士，但是你可以来我的课上阻止我，你现在有这个权利，不是吗。”洛哈特冷哼道。
“这可是你的，洛哈特先生！”乌姆里奇似乎被激怒了。